Amerikanen hebben nooit goed uit de voeten gekund met de voornaam van het blog. Om verwarring te voorkomen kennen de meeste Amerikanen het blog als “AP”. Dat ligt hier goed in het oor en is makkelijk te onthouden, onder anderen vanwege de associatie met Associated Press en Advanced Placement. En natuurlijk ook vanwege de associatie met Anne Pier.
